El hotel Dvořák se encuentra en el mismo centro histórico de Český Krumlov y sus habitaciones ofrecen vistas extraordinarias del río y del panorama del castillo. Situada en un valle formado por los meandros del Moldava, esta ciudad histórica fue fundada por los Vítek alrededor del año 1274. En 1992, el casco histórico fue inscrito en el Patrimonio Cultural Mundial de la UNESCO. Uno de los monumentos más impresionantes es el castillo con la torre circular predominante. De otros monumentos mencionemos el barrio de Latrán del cual hay primer testimonio escrito ya del año 1309. A la entrada del barrio destaca la llamada Budějovická brána (Puerta de Budějovice) construida a cargo de Petr Vok de Rožmberk. Allí encontramos también una plaza rectangular con Ayuntamiento, Columna de la Peste y fuente. En toda la ciudad se ha conservado la red de callejuelas medievales con gran cantidad de casas renacentistas con núcleos góticos.